1 Samuël 1:3
Statenvertaling
Deze man nu ging opwaarts uit zijn stad van jaar tot jaar om te aanbidden, en om te offeren den HEERE der heirscharen te Silo; en aldaar waren priesters des HEEREN, Hofni, en Pínehas, de twee zonen van Eli.
Herziene Statenvertaling*
Deze man ging van jaar tot jaar zijn stad uit om zich in Silo voor de HEERE van de legermachten neer te buigen en offers te brengen. Daar waren de twee zonen van Eli, Hofni en Pinehas, priesters van de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij nu ging van jaar tot jaar uit zijn stad om de Here der heerscharen te Silo te aanbidden en Hem offers te brengen. Daar waren priesters des Heren de beide zonen van Eli, Chofni en Pinechas.
King James Version + Strongnumbers
And this H1931 man H376 went up H5927 out of his city H4480 - H5892 yearly H4480 - H3117 - H3117 to worship H7812 and to sacrifice H2076 unto the LORD H3068 of hosts H6635 in Shiloh. H7887 And the two H8147 sons H1121 of Eli, H5941 Hophni H2652 and Phinehas, H6372 the priests H3548 of the LORD, H3068 were there. H8033
Updated King James Version
And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice unto the LORD of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of the LORD, were there.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 16:16 | 1 Samuël 4:11 | 1 Samuël 4:4 | 1 Samuël 1:21 | 1 Samuël 4:17 - 1 Samuël 4:18 | Jeremía 7:12 - Jeremía 7:14 | Deuteronomium 12:11 - Deuteronomium 12:14 | 1 Samuël 2:34 | 1 Samuël 3:13 | Éxodus 34:23 | Deuteronomium 12:5 - Deuteronomium 12:7 | Éxodus 23:14 | Richteren 18:31 | 1 Samuël 1:9 | Jozua 18:1 | Psalmen 78:60 | Lukas 2:41 | 1 Samuël 2:12 - 1 Samuël 2:17 | Éxodus 23:17